vendredi 19 mars 2010

CARDIFF: A CAPITAL CITY by Thibaut M.

Cardiff: A capital City


The city of Cardiff is very old. It was founded by the Romans.

Until 1282, Wales was an independent country. But after Henry VIII's act, the country became part of the United Kingdom.

Cardiff was a small city until the 19th century. It was prominent as a port, important for the transport of coal. The arrival of industry in the area contributed to its rise as an important city.

Cardiff as we know it was born in 1905. In the nineties, Cardiff had a significant development in a new seasidedistrict (= Cardiff bay) with the part of Cardiff which contains the new building of the Welsh Parliament and the Millenium Arts Center for Wales.

The National Parliament or Welsh parliament was established by the British Labour (socialist) government in 1999.

Cardiff is now the capital of Wales.
A lot of decisions are made there rather than in London.



The university of Cardiff was built in 1883. It's located in Cathays park.


The millenium stadium is a stage of 74 609 places and it's located in Cardiff. It's the National stage of Wales. On this ground there are football matches and Rugby .
This stage was built for the world cup in 1999 on the site of Cardiff Arms park.

CARDIFF: A MAJOR BRITISH CITY by Clement G.

Cardiff: A major city


A LARGE CITY

There is a population of 315, 000 in Cardiff and it covers an area of 6,652Km²


A CITY OF HISTORICAL IMPORTANCE

In the Welsh capital there is the castle of Cardiff. Built within the ruins a Roman fort, it has a courtyard and woods in fortifications .Its history dates back more 2000 years, from the arrival of the Romans. The stone keep dates from the Norman Conquest (XII century). In 1868, the marquis of Bute, organised the build. The architect Burges transforms the rooms of the castle with an exotic interior. The marquis put his fortune into the plans. The result is fabulous.
The rooms of the Gothic towers are equipped with a decoration both rich and sumptuous: painted wall, marble, gilt decoration, stained-glass window... They testify today of the Victorian period. Every room is devoted to one theme.(Gothic, Arabic and Greek)


A CITY OF IMPORTANCE FOR SPORTS

The first platform (300 places) was built in 1880.
In 1883, the stadium welcomes the first international meeting.
In 1928, greyhound races are organized for the first time. The last will take place in 1977.
In 1941, the stadium is bombed by the German.
Between 1963 and 1967 a new stadium is built for the national rugby team.
The new Arms Park is open in 1970
In 1980, the new Arms Park welcomes its first rugby match.
In 1984, after renovation, it becomes the National Stadium, Cardiff Arms Park.
In 1987, it welcomes its first concert (David Bowie). The Rolling Stones appear on stage there in 1990 and Tina Turner in 1996.
In 1996 and 1997, the Arms Park welcomes the first semi-final of the European Cup.
In 1997, the National Stadium is destroyed
In 1999 the new stadium, the Millennium Stadium, opens in 1999.



A UNIVERSITY CITY

Cardiff University is a university founded in 1883.
It is a very large universitiy with many students in many subjects
It’s situated in the sector of Cathays Park, in Cardiff.



A CITY OF CULTURAL IMPORTANCE

There are many cultural sites in Cardiff:
- The National Museum and gallery, Cathay Park
- The Museum of the life Welsh
- Red Dragon Centre.
- Welsh Regiment Museum
- Norwegian church Arts Centre.


A CITY WITH GOOD TRANSPORTATION

The Airport

Cardiff international (CWL) airport is located some 15 kilometres from the city.

The Train Station

Cardiff Central Railway Station is the largest station in Wales.
It connects Cardiff to London. (in 2 hrs)
It also connects Cardiff to other large Welsh cities.
It even connect Cardiff to little towns and villages (local train lines).

The Bus Station

National Express performs of regular liaison between Cardiff Central Station

Walking

The centre of the city is rather compact.
You can walk most of the distance can do walk. The commercial city centre is pedestrian.

Access by Car

Highway M4 from London
A48 from Newport.

Big Pit: la mine fantome

Bonsoir à tous,

Vos enfants se sont rendus à la mine de Big Pit cet après-midi, près de la ville de Blaenavon, avec la montagne de Brecon en toile de fond.

Malheureusement, nous n'avons pas pu descendre au fond du puit de mine car la "cage" (l'ascenseur de la mine) était en panne.

Par contre, nous avons pu rencontrer les anciens mineurs, devenus guides de la mine, et découvrir leurs conditions de travail.

La météo pluvieuse n'a en rien diminué le moral des troupes.

Les élèves ont réintégré leurs familles hotes pour une dernière soirée avant de leur dire adieu demain matin.



Bonne nuit à tous et à demain.

jeudi 18 mars 2010

Cathays High School

Ça y est Paul Eluard est maintenant célèbre dans les collèges lycées de Cardiff avec sa comedie musicale "Cosette and Co".

Merci encore a Melle Latrubesse pour la mise en scène, M. Couvreur pour la mise en place des chants, Mme Cowdry pour les textes et toute l'organisation et Mme Castelain pour l'aide a la preparation.

Le show a rencontre un franc succès et a étonne les élèves de cardiff. Et oui on est tous bilangues maintenant.

Super matinée dans une école cosmopolite de Cardiff. Plus de 85 nationalites, des élèves motives ou tous ont pu communiquer avec un élèves gallois.

Un bel exemple d'intégration et d'ouverture d'esprit.

Super expérience pour tous.

Nous sommes maintenant en route vers la mine de Big Pit

A bientôt

BIG PIT MINING MUSEUM Underground by Alexis D.


BIG PIT MINING MUSEUM Underground


The visit of the mine lasts about 3 to 4 hours. You can visit the buildings of the site, You can visit also the Big House, the blacksmith's , the Stables and see the machinery.

The Big Pit National Coal Museum:


The national Museum of Coal is a museum in Blaenavon in Wales, which is dedicated to the Welsh succession of houllière which took place in the city during the industrial revolution. The big Pit was a deep coal mine, the big pit closed in 1980 and reopened for visitors in 1983.

BIG PIT MINING MUSEUM Above Ground by Florent M.


Big Pit Mining museum: underground


Here is the information on the websites:

http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/industry_coal04.shtml
http://www.museumwales.ac.uk/en/bigpit/about/


MINING CATASTROPHIES

Between 1851 and 1920 there were 48 disasters in the South Wales coalfields, and 3,000 deaths.
In 1913, 439 men were killed at the Universal Colliery in Senghenydd. After a methane gas explosion caused a tunnel to collapse.
In 1960, 45 men died at the Six Bells Colliery in Abertillery.
In 1965, 31 men died in an explosion at the Cambrian Colliery in Clydach Vale.


VISITING BIG PIT UNDERGROUND

We'll go down the shaft for a visit of Big Pit. Visitors are equipped with lamp, helmet, belt, battery and guide rescue.

Once underground, the visitor is guided for 50 minutes around the coal houses in the company of a former miner. Your guide will explain the different ways in which coal was mined and transported, and share some of his own experiences.

Big Pit is not a sanitised Disney attraction or a theme park, the pit props and steel bands are not for show but to hold up the roof.

Come down to 300 feet and investigate a real coal mine with a guide!

There is also an earlier type of coal face (1950s/1960s) with an undercutting machine - a huge chainsaw. After the coal was cut it was filled onto a conveyor belt by hand, while the roof is held up by the traditional wooden posts or 'pit props'.

LE MUSEE MINIER DE BIG PIT: A LA SURFACE par Alexis D.


LE MUSEE MINIER DE BIG PIT : A LA SURFACE


La visite de l'extraction dure accrochant le voisinage 3 heure a 4 heures. Vous pouvez visiter les constructions du site, Vous pouvez visiter aussi la Grande Maison, le fourge, des Écuries et le Moteur Sinueux.

La Grande Fosse : 


Le Musée national de Charbon est un musée dans Blaenavon au Pays de galles, qui est consacré à la succession galloise de houllière qui a eu lieu dans la ville pendant la révolution industrielle.

La grande Fosse était une houllière travaillante, la grande fosse fermée en 1980 et a rouvert pour des visiteurs en 1983. Est aujourd'hui protégé pour des visiteurs sous l'égide du Musée national le Pays de galles

WELSH MINING HISTORY by Candice B.


WELSH MINING HISTORY

Historical Landmarks

Until the 15th century , the mines existed throught Wales , often for the use in small industry.

During 16th and 17th centuries , an industry of exportation of coal is developed around Swansea, in Prembrokeshire and Flintshire. The production of coal began to accelerate.

It was during the 18th century that the industrial revolution was really felt and the Welsh coal fields were situated well to benefit from it.

The mines were privately owned troughtout the 19th century. Mining brought rewards to investors and speculators, who obtained licences to sink shafts or expand existing mines.

After the war, in the 50s, numerous people started to use oil. And a lot of coal started to come from abroad .


Geographical Landmarks

In Wales, there were many mines. There are only two mines left now:
- Big Pit in Blaenavon.
In this mine , the tourists can go down 100 meters deep. The colliery now works as a museum today.
- Tower Colliery near Hirwaun. This is the only working mine left in Wales.


Structure of a mine

Coalmines are organized in floors. Every miner digs a layer to extract the coal from it which they then load in sedans . The work is very difficult because they must dig in order to stop the gallery collapsing.

Furthermore, miners work in smothering heat because there is practically no air that circulates. The only means of ventilation is to dig two wells .
The first one serves on the way up and the descent of the miners and bringing up the coal. The other one is only for ventilation .

Several risks of accidents found in mines:

- Gas escape of firedamp, or "firedamp explosion".
- Blow of dust provoked by the firedamp explosion. This accident is known in mining areas under the name of "poussier".
- Fire ,
- Water leak,
- Tunnel collapse.

L'HISTOIRE MINIERE DU PAYS DE GALLES par Candice B.


L'HISTOIRE MINIERE DU PAYS DE GALLES


Le passé minier du Pays de Galles .

Les grandes dates : 

Au 15e siècle , les mines existaient à travers le Pays de Galles , souvent dans la petite industrie .
Pendant le 16e et 17e siècle, une industrie d'exportation c'est développée autour de
Swansea , Prembrokeshire et Flintshire . La production commence à accélérer .
C'est pendant le 18e siècle , que la révolution industrielle à vraiment été ressentie et les bassins houillers gallois ont été bien situés pour en bénéficier .
Les mines ont étgé privées pendant le 19e siècle . Il a été vu comme secteur d'industrie avec des récompenses pour les investisseurs et les spéculateurs , qui ont obtenu des permis de creuser des puits ou d'augmenter les mines existantes .

Les grands lieux :

Au Pays de Galles , il y a plusieurs mines. Dans la mine de Big Pit, les touristes peuvent descendre jusqu'à 100 mètres de profondeur .
Coed Colliery Museum est une mine de charbon de l'ancien, qui fonctionne aujourd'hui comme un musée .

La structure des mines :

Les mines de charbon sont organisés par des planchers à partir de laquelle on exploite les couches. Chaque mineur creuse une couche pour en extraire le charbon chargé alors dans des berlines .Le travail est très difficile parce qu'il faut creuser afin de ne pas faire écrouler la galerie . De plus , il fait une chaleur d'étouffement parce qu'il n'y a pratiquement pas d'air qui circule .Le seul moyen de créer un système de ventilation est de faire deux puits.
Le premier sert à la montée et la descente des mineurs et à la hausse du charbon. L'autre n'est que pour l'utilisation de la ventilation.

Plusieurs risques d'accidents sont possibles:

Gaz échappement de grisou, ou "coup de grisou".
Coup de poussières provoquée par l'explosion de grisou. Il s'agit de l'accident dans les régions minières connues sous le nom de Poussier.
Incendies .
Coups d'eau
Éboulements .
D.I. : dégagements instantanés de grisou ou parfois d'acide.

Les grandes catastrophes

La catastrophe de charbon de la seconde moitié du 20e siècle ne tuent pas les travailleurs sur le front de taille, mais leurs enfants.
Le 21 Octobre 1966 à partir de déchets de la mine de charbon Vale Merthyr , ont dévalé le flanc de montagne dans Aberfan, inondant une école locale et tuant 144 personnes, dont 116 étaient des enfants.

Les problèmes les plus graves dans l'industrie minière, en termes de dégradation de l'environnement, sont les suivantes : Atteinte à la qualité de l'eau et sa quantité, les pertes de la biodiversité végétale et la mise en place, et les effets de la pollution atmosphérique et le réchauffement planétaire.

LA VIE DES MINEURS DANS LES ANNEES 1800 par Babeth D.


LA VIE DES MINEURS DANS LES ANNEES 1800


Un jour dans la vie d'un mineur au Pays de Galles (1850)

L'extraction au Pays de Galles a fourni une source de revenu significative à l'économie du Pays de Galles partout le 19ème siècle et début du 20ème siècle. Le Pays de Galles était célèbre pour son charbonnage, dans la vallée de Rhondda, les vallées du sud du pays de Galles et dans tout le bassin houiller du sud du pays de Galles et d'ici Cardiff 1913 était devenu le plus grand charbon l'exportation du port dans le monde, comme charbon a été transportée vers le bas par chemin de fer. Le Pays de Galles est du nord a également eu son propres bassin houiller et charbonnage de tour près de Hirwaun est considéré par beaucoup comme le plus vieux s'ouvrent mine de houille et une des plus grande au monde.


Qui est le mineur?

Les enfants ont parfois commencé à travailler à un âge jeune de cinq ou de six dans la mine. Ils ont été employés comme ' ; trappeurs' ; pour ouvrir et fermer les portes de ventilation pour permettre aux chariots de passer le long du fond de mine. Ces enfants pouvaient s'asseoir dans l'obscurité pendant 10-12 heures par jour. Après avoir travaillé en tant que trappeurs des enfants ont été promus à balayer les routes dans les mines. Ils ont été employés comme conducteurs de poney, mais quand les poneys ne pouvaient pas être employés dans des passages de mine car ils étaient trop bas, des enfants appelés les hurriers étaient `employés pour pousser les baquets qui pesaient 8cwts (400kg) ou 2cwts (100kg) vides. La Loi de 1842 mines et de charbonnages a interdit l'emploi des garçons au-dessous de dix, jusqu'à ce que l'acte plus défunt de 1911 l'ont soulevée à 14 ans.


Extraction à ciel ouvert moderne 

Quand les filons houillers sont près de la surface, il peut être économique d'extraire le charbon utilisant ouvert coupez (également désigné sous le nom du puits à ciel ouvert et ouvert, ou de la bande) les méthodes d'exploitation. Le charbonnage à ciel ouvert récupère une plus grande proportion du gisement de charbon que sous terre des méthodes, en tant que plus de les filons houillers dans les strates peuvent être exploités. Les grandes mines à ciel ouvert peuvent couvrir une superficie de beaucoup kilomètres et l'utilisation carrés morceaux d'équipement très grands. Cet équipement peut inclure ce qui suit : Draglines qui fonctionnent en enlevant les terrains de recouvrement, pelles à puissance, grandes camions en lesquels terrains de recouvrement et charbon de transport, excavateurs à roue-pelle, et convoyeurs. Dans cette méthode d'exploitation, les explosifs sont la première utilisation afin de traverser la surface du secteur d'exploitation. Le charbon est alors enlevé par des draglines ou par la pelle et camion. Une fois le charbon la couture est exposée, il est forée, rompue et complètement extraite dans les bandes. Le charbon est alors chargé sur vers de grands camions ou convoyeurs pour le transport ou à l'installation de préparation de charbon ou dirigez vers là où elle sera employée.


Exploitation de secteur 

Le versement direct expose le charbon en enlevant les terrains de recouvrement (la terre au-dessus des filons houillers dans de longues coupes ou bandes. Le corrompre de la première bande est déposé dans un secteur en dehors de secteur de extraction prévu. Le corrompre des coupes suivantes est déposé comme remplissent dedans la coupe précédente ensuite du charbon a été enlevé. Habituellement, le processus est de forer la bande des terrains de recouvrement à côté du bande précédemment extraite. Les trous de forets sont remplis d'explosifs et soufflés. Le terrain de recouvrement est alors enlevé utilisant le grand équipement de terrassement tel que les draglines, la pelle et les camions, excavatrice et camions, ou seau-roues et convoyeurs. Ces terrains de recouvrement sont mis dans (et videz maintenant) bande précédemment extraite. Quand tous les terrains de recouvrement sont enlevés, être à la base le filon houiller sera exposé (un ' ; block' ; du charbon). Ce bloc de charbon peut être foré et soufflé (si dur) ou autrement chargé sur des camions ou des convoyeurs pour le transport à la préparation de charbon (ou usine de lavage). Une fois que cette bande est vide du charbon, le processus est répété avec une nouvelle bande étant créé à côté de lui. Cette méthode est la plus appropriée aux secteurs avec le terrain plat. L'équipement à employer dépend des conditions géologiques. Par exemple, pour enlever des terrains de recouvrement c'est lâche ou non consolidé, un excavateur à roue-pelle pourrait être le plus productif. La vie de quelques mines de secteur peut être plus de 50 ans.


Conditions de travail 

Les conditions de travail dans l'industrie houillère avec ses dangers inhérents étaient à leur plus mauvais pendant le 19ème siècle. Demandes accrues du charbon mené à l'expansion massive et à une recherche de les filons houillers plus riches. De plus grands, plus profonds puits ont apporté de nouveaux risques au mineur qui a risqué la vie et le membre journalier tout en travaillant dans les espaces confinés respirant en air et poussier éventés. Ces conditions les mineurs raccourcis vit à côté de 10 ans au-dessous de la moyenne nationale. Tandis que technique des changements et les nouvelles mesures de sécurité ont été entrepris, les conditions de travail ont été graduellement améliorés vers le 20ème siècle. Beaucoup de charbonnages ont graduellement eu leurs propres centres médicaux, bains de recette du jour et cantines pour des mineurs. Partout où du charbon est extrait vous les voyez. Au-dessus des roues passe le câble portant le camp - dedans ce qui les mineurs descendent des centaines de pieds au-dessous de la surface pour creuser dehors les débris d'antique forêts. Le travail est dur pour des ouvriers. Le foret lourd, le bruit, la poussière, manque d'espace libre, se mettant à genoux dessus terrain difficile et le danger constant.

Les mineurs attendent avec des fonctionnaires pour faire la descente au charbonnage de Holditch. Notez la lampe de chapeau moderne, main lampe, porteur d'eau et tubes de ventilation.


Logement de mineurs 

Dans beaucoup de secteurs les compagnies de charbon ont fourni des maisons pour leur main d'oeuvre. Il était nécessaire pour les mineurs à être proches de leur travail en tant qu'aucune forme de transport étaient disponibles. Conditions vivantes variées considérablement. La qualité du logement dépendait souvent du taille et prospérité de Coal Company. Quelques employeurs, particulièrement ceux avec grand les domaines débarqués ont pris une attitude fortement paternaliste envers leurs mineurs. Par les années 30, le logement était de plus en plus voir comme responsabilité des autorités locales et pas des entreprises privées anonymes. Aujourd'hui elle est plus commune pour des mineurs à propres leurs propres maisons ou au loyer des conseils locaux comme tout autre groupe d'ouvriers. Avant que les charbonnages aient eu des bains, mineurs utilisés pour retourner sale à la maison et pour se baigner dans un bain de bidon, comme montré dans les photographies.